Μείνετε ψύχραιμοι και συνεχίστε! Μια «Έξωθεν μαρτυρία»

Στον αριστεροδέξιο καταιγισμό πυρών κατά της (από μηνός) νέας κυβέρνησης, για τη συμφωνία-γέφυρα που έφερε από την πρώτη πραγματική διαπραγμάτευση, με τους αιμοδιψείς «εταίρους» μας στην «Ευρωπαϊκή ΄Ενωση», χρήσιμο θα ήταν να ακουσθεί και μια απόπειρα αντιλόγου από ένα βραβείο Νόμπελ της Οικονομίας, τον γνωστό μας Πωλ Κρούγκμαν, στο άρθρο του στους Τάϊμς της Νέας Υόρκης.

Παρατίθεται αυτολεξί, σαν συμβολή στην πληρότητα των στοιχείων του ισολογισμού, σε μετάφραση Μιχαήλ Στυλιανού:

«Τι Κέρδισαν οι ΄Ελληνες»
«Την περασμένη εβδομάδα, μετά απο πολύ δράμα, η νέα ελληνική κυβέρνηση κατέληξε σε μια συμφωνία με τους πιστωτές της. Προ ημερών οι ΄Ελληνες συμπλήρωσαν κάποιες λεπτομέρειες για το πως προτίθενται να ανταποκριθούν στούς όρους. Πως πήγε λοιπόν το πράγμα;